This is the German edition. 
 

Hier gibt es einen kleinen Teaser zum Inhalt:

• Verlagsporträt von Spiral Éditions ("District Noir", "Boreal")
• Interview mit Stefan Feld und Ulrich Fonrobert zur Stefan Feld City Collection
• Rezensionen zu (Auswahl): Botanicus, Evacuation, Evenfall, Harmonies, Ritual und The Vale of Eternity

Here you get small teaser of the content: 

• Publisher's portrait of Spiral Éditions (“District Noir”, “Boreal”)
• Interview with Stefan Feld and Ulrich Fonrobert about the Stefan Feld City Collection 
• Reviews (selection): Botanicus, Evacuation, Evenfall, Harmonies, Ritual and The Vale of Eternity 

E-Paper spielbox 3-2024 without add-ons.

Add-ons:
New card "City Park" for "Terraforming Mars" (Fryx Games)

Winner of the French Game of the Year "As d'Or" this year is "Trio". Harald Schrapers was present at the award ceremony and took the opportunity to talk to Eric M. Lang about his game "Life in Reterra", among other things.

This time, illustrator Maura Kalusky is featured in the "Art and Games" section. He is known for his illustrations for the 2F games. Sybille Whitehill spoke to Eric Dieulangard, Head of Marketing at Equinox, about the incredible Kickstarter success of the new TCG "Altered".

Reviews in this issue include Obsession, Sky Team and Hegemony.

• Publisher's portrait of Spiral Éditions (“District Noir”, “Boreal”)
• Interview with Stefan Feld and Ulrich Fonrobert about the Stefan Feld City Collection 
• Reviews (selection): Botanicus, Evacuation, Evenfall, Harmonies, Ritual and The Vale of Eternity 

This is the German edition. 

Beilagen:
Neue Karte „Stadtpark“ für „Terraforming Mars“ (Fryx Games)
Karte „Kurak“ für „Lost Lights“ (Board Game Circus)

Gewinner des französischen Spiel des Jahres „As d’Or“ dieses Jahr ist „Trio“. Harald Schrapers war bei der Verleihung dabei und hat dort auch die Gelegenheit ergriffen, mit Eric M. Lang u.a. über dessen Spiel „Leben in Reterra“ zu sprechen.
In der Rubrik „Kunst und Spiele“ wird dieses Mal der Illustrator Maura Kalusky vorgestellt. Er ist bekannt für die Illustrationen der 2F-Spiele. Über den unglaublichen Kickstarter-Erfolg für das neue TCG „Altered“ sprach Sybille Whitehill mit dem Marketingleiter von Equinox, Eric Dieulangard.
Rezensionen in dieser Ausgabe sind u.v.a. von Obsession, Sky Team und Hegemony zu finden.

Only in German!

Viel Feines für die neue SPIEL DOCH!-Ausgabe 1-2024. Wie z.B. „Feine Sahne Fischfilet“, mit denen sich ein Redaktionsmitglied zum Spielen getroffen hat. Ganz viel dreht sich in diesem Heft auch um Glück, wie z.B. das Glück bzw. Privileg, mit Kindern Spiele testen zu dürfen und wir haben einige Spieleautoren zu diesem Thema befragt. Vorgestellt werden Spiele wie „Die Gilde der Fahrenden Händler“, „Kuhfstein“, „Schätz it if you can“, „Trekking“ oder „Tipperary“. Und natürlich noch vieles mehr.